►René Soliz VILLCA, Οργανωτικός Γραμματέας της Συνομοσπονδίας Αυτόχθονων και Διαπολιτισμικών Κοινοτήτων της Βολιβίας (CSCIOB)
►Canela CRESPO, δικηγόρος του Κινήματος Evo Pueblo
Εισαγωγικό σημείωμα: τα κείμενα που ακολουθούν προέρχονται από το σάιτ των Τούρκων συντρόφων του DIP. Αποτυπώνουν τη νέα όξυνση της ταξικής πάλης στη Βολιβία, όπου εργάτες, αγρότες και ιθαγενείς κοινότητες συγκρούονται με την κυβέρνηση και τις πολιτικές λιτότητας, ιδιωτικοποιήσεων και λεηλασίας των φυσικών πόρων. Η εξέλιξη των γεγονότων φανερώνει για ακόμη μία φορά πως μέσα στην παγκόσμια κρίση του καπιταλισμού, η Λατινική Αμερική παραμένει ένα από τα πιο εκρηκτικά πεδία κοινωνικής και πολιτικής αντιπαράθεσης.
Η εργατική τάξη της Βολιβίας ξεσηκώνεται ενάντια στην οικονομική κρίση και την κυβέρνηση Ροδρίγο Παζ
Gerçek
20 Μαΐου 2026
Στη Βολιβία, τα εργατικά συνδικάτα, οι οργανώσεις των ιθαγενών λαών και οι εργαζόμενοι στην εκπαίδευση μπήκαν σε κοινό αγώνα ενάντια στην κυβέρνηση του Ροδρίγο Παζ. Στη χώρα με τη μακρά ιστορία ταξικών συγκρούσεων, έχει πλέον ανοίξει ένα νέο ιστορικό ρήγμα.
Οι διαδηλώσεις και τα καλέσματα για γενική απεργία επανέρχονταν διαρκώς από τότε που η φιλοεργοδοτική κυβέρνηση Παζ ανέλαβε την εξουσία, πριν από έξι μήνες. Την τελευταία όμως εβδομάδα η ένταση των κινητοποιήσεων πήρε πολύ πιο οξυμένη μορφή σε ολόκληρη τη χώρα, ιδιαίτερα στη Λα Παζ, τη διοικητική πρωτεύουσα της Βολιβίας. Αφού εργαζόμενοι και φτωχός λαός απέκλεισαν με οδοφράγματα περισσότερους από εβδομήντα δρόμους σε διάφορες περιοχές, οι κινητοποιήσεις πήραν τη μορφή γενικευμένης εξέγερσης και η Λα Παζ αποκόπηκε σε μεγάλο βαθμό από την υπόλοιπη χώρα. Στους δρόμους κατέβηκε η τεράστια εργατική τάξη της Βολιβίας —με αιχμή τους μεταλλωρύχους— μαζί με τους αγρότες, που στην πλειονότητά τους αποτελούνται από ιθαγενείς πληθυσμούς εγκατεστημένους στην περιοχή πολύ πριν από την αποικιοποίηση της Λατινικής Αμερικής, καθώς και εκπαιδευτικοί, λαϊκές συνελεύσεις γειτονιάς και εργαζόμενοι από πολλούς ακόμη κλάδους. Διαμαρτύρονται ενάντια στις περικοπές στην υγεία και την παιδεία, στις πολιτικές αρπαγής της γης και στους μισθούς που καταρρέουν κάτω από το βάρος του πληθωρισμού. Την ώρα που στρατός και αστυνομία επιτίθενται βίαια στους διαδηλωτές, τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν στις αστυνομικές επιθέσεις της 16ης Μαΐου, δεκάδες τραυματίστηκαν και εκατοντάδες συνελήφθησαν.
Οι πρώτες κινητοποιήσεις ξεκίνησαν από τους αγρότες, ως αντίδραση στον νόμο υπ’ αριθ. 1720, ο οποίος —σύμφωνα με τους διαδηλωτές— αποδυναμώνει τις ιστορικές εγγυήσεις που προστάτευαν τη γη των μικρών και μεσαίων αγροτών από τις κατασχέσεις. Αγρότες, ιθαγενείς λαοί και κοινότητες της περιοχής του Αμαζονίου αντιτάχθηκαν στον νόμο αυτό, που απειλεί να τους αφαιρέσει τη γη τους. Στο πλαίσιο αυτής της αντίστασης, στις 26 Μαρτίου ξεκίνησε πορεία μεγαλύτερη των χιλίων χιλιομέτρων προς τη Λα Πας. Μετά την αγροτική κινητοποίηση, οι διαδηλώσεις εξαπλώθηκαν γρήγορα σε ευρύτερα κοινωνικά στρώματα και τα αιτήματα άρχισαν να αποκτούν πιο ανοιχτά αντικυβερνητικό και αντικαπιταλιστικό χαρακτήρα, υπερασπιζόμενα την εθνικοποίηση των φυσικών πόρων κάτω από τον έλεγχο του βολιβιανού λαού. Στο σημείο όπου έχουν φτάσει σήμερα οι κινητοποιήσεις, το επίκεντρο δεν περιορίζεται πλέον σε οικονομικά αιτήματα, αλλά στρέφεται άμεσα προς την ανατροπή της αντιδραστικής κυβέρνησης του Ροδρίγο Παζ.
Η Βολιβία περνά μία από τις βαθύτερες κοινωνικές και πολιτικές κρίσεις των τελευταίων χρόνων. Την ώρα που η κυβέρνηση επιχειρεί να καταστείλει τις διαμαρτυρίες με τη βία, η μαζική κινητοποίηση της εργατικής τάξης, της αγροτιάς και των ιθαγενών λαών αποκαλύπτει ξανά τη δύναμη των εργαζομένων απέναντι στην καταστολή και στις πολιτικές υπέρ του κεφαλαίου. Ο λαός της Βολιβίας ξεσηκώνεται απέναντι στις αυξήσεις των καυσίμων, στους μισθούς που εξανεμίζονται από τον πληθωρισμό, στις περικοπές στους προϋπολογισμούς υγείας και παιδείας, στην απαλλοτρίωση της γης των αγροτών και των ιθαγενών, στις ιδιωτικοποιήσεις δημόσιων επιχειρήσεων και στην παράδοση των φυσικών πόρων στο ιδιωτικό κεφάλαιο. Αγωνίζεται ώστε το κόστος της κρίσης να μην το πληρώσουν οι εργαζόμενοι, αλλά η άρχουσα τάξη και η κυβέρνηση Πας που τη στηρίζει. Η νίκη του λαού της Βολιβίας θα είναι νίκη όλων των λαών και της παγκόσμιας εργατικής τάξης.
***
Στη Βολιβία, μια χώρα της Λατινικής Αμερικής, οι αυξανόμενες τιμές, τα νεοφιλελεύθερα μέτρα λιτότητας και η επιδείνωση της κρίσης έχουν πυροδοτήσει κοινωνικές αναταραχές, ενώ οι αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες που ζητούν την παραίτηση του δεξιού προέδρου Ροντρίγκο Παζ συνεχίζονται. Με τον πληθωρισμό να έχει αυξηθεί στο 14% στη χώρα, οι διαδηλώσεις που πυροδοτήθηκαν από την άρση των επιδοτήσεων καυσίμων συνεχίζονται σε 32 τοποθεσίες, ενώ η κυβέρνηση προσπαθεί να καταστείλει βίαια την εξέγερση, ισχυριζόμενη ότι πίσω από τις διαμαρτυρίες βρίσκεται ο πρώην πρόεδρος Έβο Μοράλες.
Αυτόχθονες, αγρότες και ανθρακωρύχοι που βαδίζουν προς την πρωτεύουσα Λα Παζ, προσπαθούν να πολιορκήσουν το προεδρικό μέγαρο, ενώ παράλληλα αντιμετωπίζουν βίαιες επιθέσεις από τις δυνάμεις ασφαλείας. Έχει εκδοθεί ένταλμα σύλληψης για τον Μάριο Αρτζέλο, έναν από τους κορυφαίους ηγέτες συνδικάτων της χώρας, με την κατηγορία της «τρομοκρατίας».
Βολιβιανοί συνδικαλιστές και ακτιβιστές μιλούν για την κατάσταση στη Βολιβία στην αριστερή τουρκική εφημερίδα BirGün (Μια Μέρα).
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΤΗ ΒΟΛΙΒΙΑ: ΜΙΑ ΛΑΪΚΗ ΕΞΕΓΕΡΣΗ
René Soliz VILLCA, Οργανωτικός Γραμματέας της Συνομοσπονδίας Αυτόχθονων και Διαπολιτισμικών Κοινοτήτων της Βολιβίας (CSCIOB)
Αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή στη Βολιβία είναι μια λαϊκή εξέγερση. Αυτή η κατάσταση είναι μια απάντηση στην ανικανότητα της εθνικής κυβέρνησης, η οποία δεν έχει την ικανότητα να επιλύσει τα διαρθρωτικά προβλήματα της χώρας, όπως είχε υποσχεθεί κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Ο Ροντρίγκο Παζ εξελέγη πρόεδρος με τις ψήφους του λαού που τώρα διοργανώνει διαμαρτυρίες. Η πλειοψηφία αισθάνεται απογοητευμένη και προδομένη λόγω της ψήφου που έδωσε σε αυτόν για να κυβερνήσει τη χώρα και να λύσει τα προβλήματά της.
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας, ο Ροντρίγκο Παζ τοποθετήθηκε ως κεντροδεξιός και υποσχέθηκε να λύσει τα προβλήματα της εθνικής πλειοψηφίας (ιθαγενείς, αγρότες, εργάτες, μικροέμποροι κ.λπ.). Μεταξύ αυτών των δεσμεύσεων ήταν η δέσμευση να μην ζητήσει δάνεια από διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα για να αποφύγει το χρέος της χώρας και η δέσμευση για την καταπολέμηση της διαφθοράς. Ωστόσο, τίποτα από αυτά δεν έχει υλοποιηθεί. Αντίθετα, ένα από τα πρώτα του μέτρα ήταν να ανταμείψει τους καπιταλιστές καταργώντας τον φόρο στις μεγάλες περιουσίες. Για την πλειοψηφία του πληθυσμού, κατάργησε την επιδότηση στο αλεύρι, το βασικό συστατικό του ψωμιού, προκαλώντας αύξηση της τιμής του ψωμιού κατά 50%. Επιπλέον, κατάργησε την επιδότηση στη βενζίνη και το ντίζελ προμηθεύοντας καύσιμα σε διεθνείς τιμές.
Η ΟΡΓΗ ΤΩΝ ΔΡΟΜΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΝΕΟΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ
Στη συνέχεια, με την έκδοση του Διατάγματος αριθ. 5503 στα μέσα Δεκεμβρίου, αποκάλυψε ξεκάθαρα όλες τις προθέσεις της να στραφεί προς την άκρα δεξιά και να εφαρμόσει ένα νεοφιλελεύθερο μοντέλο. Αυτό το διάταγμα ευνοούσε τις εθνικές και διεθνικές ιδιωτικές επενδύσεις· προέβλεπε την πώληση φυσικών πόρων όπως λίθιο, ορυκτά και υδρογονάνθρακες, τη μεταβίβαση στρατηγικών εταιρειών σε ιδιωτικά κεφάλαια και ευέλικτα μοντέλα εργασίας υπέρ των εργοδοτών. Παράλληλα με άλλα μέτρα, το Διάταγμα αριθ. 5503 καταργήθηκε χάρη στις κοινωνικές διαμαρτυρίες στους δρόμους και τους αυτοκινητόδρομους, καθώς και στους εθνικούς αποκλεισμούς δρόμων. Ενώ οι αποκλεισμοί δρόμων μπορεί να αποτελούν ακραία μορφή κοινωνικής διαμαρτυρίας, αντιπροσωπεύουν τις μάζες που ασκούν άμεση δημοκρατία σε αντίθεση με τις επιβαλλόμενες δημόσιες πολιτικές. Αυτή η ήττα που υπέστη η κυβέρνηση στους δρόμους χρησίμευσε ως μια έντονη προειδοποίηση ότι η Βολιβία δεν θα ανεχθεί ποτέ την πώληση των εταιρειών της, την πώληση φυσικών πόρων ή την υποχώρηση κερδών όπως τα κοινωνικά επιδόματα, τα δικαιώματα των εργαζομένων και το δικαίωμα σε δωρεάν/καθολική εκπαίδευση και υγειονομική περίθαλψη.
Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΟΡΓΗ
Εν τω μεταξύ, από τον Ιανουάριο, μας πωλείται βενζίνη που περιέχει υπερβολικά επίπεδα μη καθαρών ουσιών, που υπερβαίνουν κατά πολύ τα επιτρεπόμενα όρια. Αυτό προκαλεί σοβαρές ζημιές στη διάρκεια ζωής των κινητήρων των οχημάτων. Το χειρότερο απ’ όλα είναι η τρέχουσα έλλειψη καυσίμων. Αυτή η απαράδεκτη κατάσταση έχει προκαλέσει εκτεταμένη αγανάκτηση στην κοινωνία. Σε αυτό προστίθενται περιπτώσεις διαφθοράς που αφορούν υπερβολικές τιμές για την αγορά καυσίμων, οι οποίες έχουν αναφερθεί στην εισαγγελία και έχουν αποδειχθεί. Παρά τις δεσμεύσεις που έχουν υπογραφεί σχετικά με ζητήματα όπως οι αυξήσεις μισθών των μισθωτών πάνω από τον πληθωρισμό και η διακοπή της πώλησης βενζίνης κατώτερης ποιότητας σε μεταφορείς, τα τομεακά αιτήματα δεν έχουν ικανοποιηθεί. Τους τελευταίους έξι μήνες, η κυβέρνηση έχει δώσει απλώς κενές υποσχέσεις και έχει συσσωρευτεί μεγάλη οργή στο κοινό.
Ο ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΓΗΣ ΠΥΡΟΔΟΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΞΕΓΕΡΣΗ
Ένα άλλο σημείο που έχει παραβλεφθεί είναι ότι ο νόμος περί πολιτικής γης αριθ. 1720 ήταν η σπίθα που πυροδότησε την εξέγερση. Αυτός ο νόμος προέβλεπε την εθελοντική μετατροπή μικρών γεωργικών ακινήτων σε μεσαίου μεγέθους ακίνητα που υπόκεινται σε φορολογία και πίστωση. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 394(II) του Συντάγματός μας, οι μικρές εκμεταλλεύσεις προστατεύονται ως οικογενειακή κληρονομιά και είναι αδιαίρετες και εξαιρούνται από την κατάσχεση. Ο προαναφερθείς νόμος, ανοίγοντας το δρόμο για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να κατάσχουν αυτές τις ιδιοκτησίες, αντιβαίνει άμεσα στο Σύνταγμά μας με θύματα άμεσα τους αγρότες και τους ιθαγενείς.
Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος για τον οποίο οι διαμαρτυρίες που απαιτούσαν την κατάργηση αυτού του νόμου ξεκίνησαν ήδη από τον Απρίλιο. Αντιμέτωπος με την αυξανόμενη αντίδραση και πίεση, ο πρόεδρος αναγκάστηκε να καταργήσει τον νόμο. Ωστόσο, αυτή η κίνηση αποδείχθηκε ανεπαρκής. Οι διαμαρτυρίες, έχοντας ωριμάσει και κλιμακωθεί, έχουν πλέον φτάσει στο σημείο να απαιτούν άμεσα την παραίτηση του προέδρου.
ΣΧΕΔΙΑΖΟΥΝ ΝΑ ΤΑ ΠΩΛΗΣΟΥΝ ΟΛΑ
Μέχρι τον Απρίλιο, είχαν ξεκινήσει διαμαρτυρίες με συγκεκριμένα αιτήματα από διάφορους τομείς. Ωστόσο, η δυσαρέσκεια εντάθηκε ακόμη περισσότερο όταν, εν μέσω των διαμαρτυριών, η κυβέρνηση εισήγαγε ένα πακέτο 10 διαρθρωτικών νομοσχεδίων που υποτίθεται ότι στόχευαν στην πρόοδο της χώρας. Αυτό το πακέτο παρέχει για άλλη μια φορά προνόμια σε εθνικές και διακρατικές ιδιωτικές επενδύσεις. Στοχεύει στην ιδιωτικοποίηση της ηλεκτρικής ενέργειας, των υδρογονανθράκων, της εξόρυξης, των βασικών υπηρεσιών και των κερδοφόρων στρατηγικών κρατικών εταιρειών που παράγουν έσοδα για το κράτος. Το χειρότερο απ’ όλα είναι ότι σκοπεύουν να ιδιωτικοποιήσουν τις υπηρεσίες δημόσιων συγκοινωνιών όπως η εκπαίδευση, η υγειονομική περίθαλψη, το νερό, το σύστημα τελεφερίκ στη Λα Παζ και η κρατική αεροπορική εταιρεία BoA (Boliviana de Aviación). Σχεδιάζουν να πουλήσουν τις 15 μεγαλύτερες δημόσιες εταιρείες.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΛΟΓΟ: Η ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ PAZ ΛΗΞΕ
Αυτό πυροδότησε τις πρόσφατες μαζικές διαδηλώσεις και κοινωνικές διαμαρτυρίες στη Βολιβία. Η κύρια οργάνωση που ενώνει όλους τους κοινωνικούς τομείς, το COB (Βολιβιανό Εργατικό Κέντρο), έχει καλέσει σε επ’ αόριστον απεργία και σταδιακή δράση. Αρχικά, το επίκεντρο των διαμαρτυριών ήταν η Λα Παζ, η έδρα της κυβέρνησης. Ωστόσο, από τις 18 έως τις 19 Μαΐου, το 80% των δρόμων της χώρας είναι αποκλεισμένοι. Υπάρχει ένα μόνο αίτημα: η παραίτηση του Προέδρου Ροντρίγκο Παζ. Δεν υπάρχει πλέον καμία επιλογή για διάλογο επειδή ο χρόνος της φασιστικής κυβέρνησης έχει τελειώσει. Η μόνη διέξοδος από αυτήν την κρίση και για να αντισταθεί κανείς στη νέα οικονομική πολιτική που επιδιώκει να εφαρμόσει η κυβέρνηση (δηλαδή στον νεοφιλελευθερισμό, ένα μοντέλο που φτωχαίνει τους ανθρώπους) στους δρόμους είναι η παραίτηση του προέδρου. Καθώς περνούν οι μέρες και οι ώρες, οι διαμαρτυρίες θα γίνονται ακόμη πιο μαζικές και ριζοσπαστικοποιημένες.
Η απάντηση της κυβέρνησης στις κοινωνικές δράσεις και τις διαμαρτυρίες ήταν η εξαπόλυση μιας αδίστακτης επίθεσης χρησιμοποιώντας τον κρατικό μηχανισμό καταστολής. Μέχρι σήμερα, έχουν σημειωθεί 4 θάνατοι, πάνω από 10 τραυματισμοί και δεκάδες συλλήψεις. Η κυβέρνηση διέταξε την αστυνομία και τις ένοπλες δυνάμεις να χρησιμοποιήσουν πραγματικά πυρά. Παρ’ όλα αυτά, δεν θα σταματήσουμε μέχρι να ανατρέψουμε αυτήν την κυβέρνηση, όποιο και αν είναι το κόστος. Αυτό ακριβώς συμβαίνει στη Βολιβία.
ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΗ ΜΠΕΙ Η ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΓΕΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Η παραίτηση του Προέδρου και η πλήρης διακοπή του διαλόγου· η αποτροπή της κυβέρνησης από το να παραδώσει τη χώρα και τους φυσικούς της πόρους στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό και στο εθνικό και διεθνικό ιδιωτικό κεφάλαιο· η διακοπή της πώλησης στρατηγικών εταιρειών· και η αντιστροφή αυτής της κρίσης μέσω κοινωνικών διαμαρτυριών στους δρόμους, στους αυτοκινητόδρομους και με κάθε δυνατό μέσο, είναι ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός. Στόχος είναι να αποτραπεί η παράσυρση των μελλοντικών γενεών στην καταστροφή και να διασφαλιστεί ότι το μέλλον μας δεν θα μας κλαπεί.
Όλες οι μαζικές δράσεις και οι κοινωνικές διαμαρτυρίες φτάνουν στη Λα Παζ, το πολιτικό και διοικητικό κέντρο της χώρας, και κορυφώνονται με την παραίτηση του Προέδρου. Ωστόσο, οι διαμαρτυρίες δεν περιορίζονται πλέον στη Λα Παζ. Έχουν εξαπλωθεί στην υπόλοιπη χώρα, ιδίως στους κύριους αυτοκινητόδρομους και στις μεγάλες πόλεις που λειτουργούν ως de facto πρωτεύουσες.
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΜΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΕΟΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
Ο αμερικανικός ιμπεριαλισμός βρίσκεται πίσω από όλες αυτές τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές. Αν καταφέρουμε να διώξουμε τον Ροντρίγκο Παζ από το προεδρικό μέγαρο, όχι μόνο θα ταρακουνήσουμε αυτόν τον φασίστα μέχρι το κόκκαλο, αλλά θα καταφέρουμε και ένα συντριπτικό πλήγμα στον στρατηγικό σύμμαχο της κυβέρνησης των ΗΠΑ στην περιοχή και στα συμφέροντά της. Αυτή η επιτυχία θα χρησιμεύσει ως μονοπάτι για τους αδελφούς και τις αδελφές μας της «Μεγάλης Πατρίδας» (Patria Grande) στον Ισημερινό, την Αργεντινή και τη Χιλή, που υποφέρουν λόγω των νεοφιλελεύθερων πολιτικών που υπαγορεύουν οι ΗΠΑ.
Γνωρίζουμε επίσης ότι θα γατζωθούν στην εξουσία με τα νύχια. Γι’ αυτό, τις τελευταίες ημέρες, δύο αεροσκάφη Hercules έφτασαν από τις ΗΠΑ μέσω Αργεντινής, μεταφέροντας ανεπίσημο και μη κανονιστικό εξοπλισμό καταστολής εξεγέρσεων και θανατηφόρα όπλα για τις Ένοπλες Δυνάμεις της Βολιβίας. Απέναντι σε κάθε πρόκληση, δεν θα σταματήσουμε μέχρι να επιτύχουμε τον στόχο μας να διασφαλίσουμε ότι το μέλλον των νέων γενεών μας δεν θα κλαπεί και να κυβερνηθούμε ως κυρίαρχο έθνος χωρίς εξωτερικές παρεμβάσεις στην εξωτερική πολιτική, την οικονομική πολιτική και τις κοινωνικές πολιτικές.
***
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΧΩΡΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΛΙΒΙΑ
Canela CRESPO, δικηγόρος του Κινήματος Evo Pueblo
Μόλις έξι μήνες αφότου ο Ροντρίγκο Παζ ανέλαβε τα καθήκοντά του, η Βολιβία βιώνει μια εξαιρετικά βαθιά πολιτική και κοινωνική κρίση. Εδώ και εβδομάδες, μαζικές διαμαρτυρίες, πορείες και αποκλεισμοί δρόμων —με επικεφαλής οργανώσεις ιθαγενών, αγρότες, συνδικάτα, μεταλλορύχους, εκπαιδευτικούς, εργαζόμενους στις μεταφορές και διάφορες κοινωνικές ομάδες— λαμβάνουν χώρα σε όλη τη χώρα, ιδίως στην περιοχή Λα Παζ.
Η σύγκρουση ξέσπασε αρχικά για ένα σχέδιο νόμου που αφορούσε τη γη, τα μικρά γεωργικά οικόπεδα και τη γη που ανήκει σε αυτόχθονες κοινότητες (tierras comunitarias). Διάφορες ομάδες αντέδρασαν υποστηρίζοντας ότι αυτή η νομοθεσία θα διευκόλυνε τη συγκέντρωση γης σε ορισμένα χέρια (ενοποίηση γης). Εν μέσω αυτής της αντίδρασης, ξεκίνησε μια μεγάλη πορεία αυτοχθόνων, που εκτεινόταν από το Πάντο έως τη Λα Παζ, καλύπτοντας εκατοντάδες χιλιόμετρα για σχεδόν ένα μήνα. Αυτή η πορεία σταδιακά εξελίχθηκε σε ένα κοινό σημείο εστίασης όπου συνέκλιναν πολλαπλά κοινωνικά αιτήματα.
Καθώς οι αντιδράσεις στο ζήτημα της γης επέμεναν, η σύγκρουση κλιμακώθηκε ραγδαία, με νέες απαιτήσεις από διαφορετικούς τομείς να προστίθενται στο μείγμα. Αιτήματα σχετικά με τον πληθωρισμό, τη μείωση της αγοραστικής δύναμης, την έλλειψη καυσίμων τόσο κακής ποιότητας που καταστρέφουν τα οχήματα, καθώς και διαμάχες για τους μισθούς και τις συνθήκες εργασίας άρχισαν να έρχονται στο προσκήνιο. Όλα αυτά συνοδεύτηκαν από μια αυξανόμενη αντίληψη ότι η κυβέρνηση ήταν εντελώς αποκομμένη από την επαφή με πλατιά στρώματα της βολιβιανής κοινωνίας.
Πολιτικά, η πιο εντυπωσιακή πτυχή είναι ότι αυτή η κατάσταση εκτυλίσσεται μόλις λίγους μήνες μετά τις εκλογές του 2025. Το γεγονός ότι η κατάσταση έχει εξελιχθεί τόσο γρήγορα δεν μειώνει τη σημασία της σοβαρής απώλειας νομιμότητας που έχει υποστεί η κυβέρνηση. Επιτρέψτε μου να μοιραστώ ένα εντυπωσιακό στοιχείο που το καταδεικνύει αυτό: ενώ ο Ροντρίγκο Παζ κατάφερε να κερδίσει μόνο σε 97 δήμους στον πρώτο γύρο των εκλογών του 2025, έφτασε σε 285 δήμους στον δεύτερο γύρο. Μόλις λίγους μήνες αργότερα, οι τοπικές εκλογές του Μαρτίου απέδειξαν πόσο γρήγορα είχε καταρρεύσει αυτή η περιφερειακή υποστήριξη: το κυβερνών κόμμα μπόρεσε να εξασφαλίσει τη νίκη μόνο σε 39 δήμους.
Δεν πιστεύω ότι το τρέχον βασικό ζήτημα είναι απλώς οικονομικό ή διοικητικό. Υπάρχει ένα πολύ βαθύτερο πρόβλημα. Η κυβέρνηση υπέθεσε ότι η εκλογική της νίκη σήμαινε ότι το «λαϊκό μπλοκ» δεν υπήρχε πλέον ή ότι θα μπορούσε να διαγραφεί εντελώς από την πολιτική ζωή της Βολιβίας.
Ωστόσο, η τρέχουσα κρίση αποδεικνύει ακριβώς το αντίθετο. Αν και το Λαϊκό Μπλοκ μπορεί να μην αφήνει ιδιαίτερο στίγμα σε θεσμικό επίπεδο σήμερα, μια πολιτική, συνδικαλιστική και ιθαγενής-αγροτική μνήμη με τεράστια ικανότητα αναδιοργάνωσης και κινητοποίησης παραμένει πολύ ζωντανή.
Το μεγαλύτερο λάθος της κυβέρνησης πιθανότατα έγκειται εδώ: στην αδυναμία της να καταλάβει ότι η Βολιβία δεν είναι πλέον η παλιά Βολιβία.
ΠΟΙΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΙΧΑΝ ΟΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΟΔΕΥΟΥΝ;
Οι επιπτώσεις της κρίσης στη Βολιβία εκδηλώνονται με πολυδιάστατο τρόπο σε πολιτικό, κοινωνικό, ιστορικό και περιφερειακό επίπεδο.
Απώλεια Πολιτικής Νομιμότητας: Ο πιο εμφανής βραχυπρόθεσμος πολιτικός αντίκτυπος είναι η ραγδαία διάβρωση της νομιμότητας της κυβέρνησης του Rodrigo Paz. Η κατάσταση που αντιμετωπίζουμε δεν είναι απλώς μια φθορά που προκαλείται από οικονομικές δυσκολίες· είναι ένα αυξανόμενο ρήγμα μεταξύ της κυβέρνησης και των κοινωνικών ομάδων στους δρόμους. Οι αποφάσεις που ελήφθησαν τους πρώτους μήνες της κυβέρνησης -η προσέγγιση των διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, η κατάργηση του Φόρου Πλούτου, οι κινήσεις για τη χαλάρωση των νόμων περί γης και η επέκταση των προνομίων που χορηγούνται στον επιχειρηματικό τομέα και τις δυνάμεις ασφαλείας- έχουν ενισχύσει την αντίληψη ότι η κυβέρνηση κυβερνά όχι για την πλειοψηφία του λαού, αλλά για τις εθνικές και διεθνείς ελίτ.
Ιστορική Διάσταση και Μνήμη: Η κυβέρνηση θεώρησε την εκλογική της νίκη ως το τελευταίο κεφάλαιο μιας εποχής που ξεκίνησε από το Πολυεθνικό Κράτος και τα μεγάλα ιθαγενή-λαϊκά κινήματα των τελευταίων δεκαετιών. Ωστόσο, η κρίση καταδεικνύει ακριβώς το αντίθετο: παρόλο που το λαϊκό μπλοκ κατακερματίζεται επί του παρόντος θεσμικά ή επιδιώκεται ο αποκλεισμός του από την πολιτική μέσω δικαστικών μέσων (προγραφή), συνεχίζει να υπάρχει ως γνήσια μαζική δύναμη και ιστορικό υποκείμενο. Κατά συνέπεια, αυτές οι διαμαρτυρίες δεν αποτελούν απλώς μια αντίδραση στις οικονομικές πολιτικές· αποτελούν μια αντίσταση σε μια προσπάθεια ανασχεδιασμού της χώρας αγνοώντας τους κοινωνικούς μετασχηματισμούς που έχουν λάβει χώρα την τελευταία δεκαετία. Αυτοί οι ιστορικά περιθωριοποιημένοι τομείς έχουν πάψει προ πολλού να αποδέχονται την υποταγή ως μοίρα τους και έχουν οικοδομήσει μια πολιτική συνείδηση που αποτελεί πλέον δομικό μέρος της Βολιβίας.
Περιφερειακές επιπτώσεις: Αυτή η σύγκρουση αναβιώνει μνήμες από το πραξικόπημα του 2019, τις σφαγές στη Σακάμπα και τη Σενκάτα, και τον ρόλο που διαδραμάτισαν ορισμένες δεξιές κυβερνήσεις στη Λατινική Αμερική εκείνη την εποχή. Γι’ αυτόν τον λόγο, ολόκληρη η Λατινική Αμερική παρακολουθεί πολύ στενά την κατάσταση στη Βολιβία.
ΓΝΩΣΤΕΣ ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΞΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
Η απάντηση της κυβέρνησης στην κρίση ήταν η ποινικοποίηση της κοινωνικής δράσης. Αντί να ανοίξει ένα ευρύ κανάλι πολιτικού διαλόγου με τις οργανώσεις της αντιπολίτευσης, επέλεξε να σκληρύνει τη ρητορική της, να χρησιμοποιήσει τη δικαστική εξουσία ως όπλο και, τις τελευταίες ημέρες, να διεξάγει κοινές επιχειρήσεις μεταξύ της αστυνομίας και των ενόπλων δυνάμεων στην περιοχή Λα Παζ. Πολλοί τομείς θεωρούν αυτά τα μέτρα παράνομα και επικίνδυνα, καθώς ο ρόλος των δυνάμεων ασφαλείας στο πραξικόπημα του 2019 παραμένει φρέσκος στη μνήμη των ανθρώπων.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΠΟΥ ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΗΘΙΚΑ
Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση προσπάθησε να δημιουργήσει την εντύπωση ότι αυτές οι ενέργειες αποτελούν ουσιαστικά έναν «ελιγμό αποσταθεροποίησης» που οργανώνει ο Έβο Μοράλες. Είναι αλήθεια ότι ο Έβο Μοράλες εξακολουθεί να κατέχει σημαντική πολιτική επιρροή και να απολαμβάνει μαζικής υποστήριξης, αλλά το εύρος και η ποικιλομορφία των διαμαρτυριών καταδεικνύουν σαφώς ότι η κοινωνική αναταραχή εκτείνεται πολύ πέρα από μια μεμονωμένη ηγετική προσωπικότητα. Η επίμονη προσπάθεια της επίσημης αφήγησης να απλοποιήσει την κρίση εστιάζοντας αποκλειστικά στον Μοράλες μοιάζει περισσότερο με μια στρατηγική πολιτικής υπεκφυγής παρά με μια εξήγηση των υποκείμενων αιτιών.
Ο ΑΚΡΟΔΕΞΙΟΣ ΜΙΛΕΪ ΕΣΤΕΙΛΕ ΟΠΛΑ ΜΕ ΔΥΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
Ένα άλλο ευαίσθητο ζήτημα κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας ήταν η απόφαση της κυβέρνησης του Javier Milei (Αργεντινής) να στείλει δύο αεροπλάνα στη Βολιβία εν μέσω της κρίσης. Αν και επίσημα παρουσιάστηκε ως «ανθρωπιστική βοήθεια», είναι ακόμη νωπή στη μνήμη των ανθρώπων ότι, μετά το πραξικόπημα του 2019, ο τότε πρόεδρος της Αργεντινής Mauricio Macri έστειλε εξοπλισμό ελέγχου ταραχών στην κυβέρνηση Jeanine Áñez. Σε αυτό το πλαίσιο, η τελευταία αποστολή αεροσκαφών αναπόφευκτα πυροδότησε σημαντικές υποψίες και ανησυχίες σε ευρύτερα τμήματα του κοινού και των πολιτικών κύκλων.
ΜΕΡΙΚΑ ΠΙΘΑΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΗΔΗ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ!
Η κατάσταση στη Βολιβία παραμένει εξαιρετικά ανοιχτή και δυναμική, αλλά ορισμένες τάσεις γίνονται ήδη σαφείς:
Βραχυπρόθεσμα, είναι σαφές ότι η κοινωνική σύγκρουση θα συνεχιστεί. Δεδομένης της κλίμακας των διαμαρτυριών και της ποικιλομορφίας των αιτημάτων, η εύρεση μιας γρήγορης λύσης φαίνεται δύσκολη όσο η κυβέρνηση επιμένει στις πολιτικές καταστολής και ποινικοποίησης. Επιπλέον, η καταστολή δεν επιλύει το υποκείμενο ζήτημα της νομιμότητας.
Η κρίση είναι επίσης πιθανό να επιταχύνει τις εσωτερικές συγκρούσεις και εντάσεις εντός του κυβερνώντος μπλοκ. Για παράδειγμα, η λήψη σκληρών μέτρων κατά του Έβο Μοράλες δεν δημιουργεί πλήρη συναίνεση ακόμη και μεταξύ εκείνων που βρίσκονται κοντά στην κυβέρνηση. Όλοι γνωρίζουν τον κίνδυνο μετατροπής μιας κοινωνικής κρίσης σε μια πολύ μεγαλύτερης κλίμακας πολιτική κρίση.
Μεσοπρόθεσμα, αυτή η σύγκρουση θα μπορούσε να αναδιαμορφώσει το πολιτικό τοπίο της Βολιβίας. Είναι σημαντικό να μην ξεχνάμε ότι ο βασικός παράγοντας για την εκλογική νίκη του Ροντρίγκο Παζ ήταν ο φόβος και η απόρριψη της ακροδεξιάς· αυτό δεν έχει ακόμη μεταφραστεί σε μια βιώσιμη και διαρκή πολιτική βάση.
Εξετάζοντάς το από μια βαθύτερη οπτική γωνία, η κρίση επιβεβαιώνει ένα ιστορικό όριο που η Βολιβία έχει επιδείξει εδώ και δεκαετίες: κανένα πολιτικό σχέδιο δεν μπορεί να διασφαλίσει διαρκή σταθερότητα στη χώρα αγνοώντας το βάρος των ιθαγενών και λαϊκών κινημάτων, των συνδικαλιστικών και αγροτικών οργανώσεων, καθώς και της πολιτικής μνήμης που έχει οικοδομηθεί γύρω από το Πολυεθνικό Κράτος.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΧΩΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΛΙΒΙΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
Σε αυτό το πλαίσιο, αυτό που συμβαίνει σήμερα δεν είναι απλώς μια προσωρινή τριβή μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης. Πρόκειται για μια θεμελιώδη διαμάχη σχετικά με το τι είδους χώρα θα είναι η Βολιβία τα επόμενα χρόνια: Θα αναδιαρθρωθεί η χώρα σύμφωνα με μια νεοφιλελεύθερη και τεχνοκρατική λογική ή οι μετασχηματισμοί που θα επιφέρουν οι λαϊκοί αγώνες θα συνεχίσουν να καθορίζουν τα όρια της διακυβέρνησης και της πολιτικής εξουσίας;
Ανεξάρτητα από το αν ο Πρόεδρος παραιτηθεί ή όχι, αυτό που διατρέχει αυτή τη στιγμή κίνδυνο και για το οποίο αγωνίζονται επί τόπου είναι η βούληση ενός λαού που δεν επιθυμεί ποτέ ξανά να επιστρέψει στη θέση του «κανένας».Σημείωση: Αυτό το άρθρο είναι μεταφρασμένο από το πρωτότυπο άρθρο με τίτλο « Βολιβιανοί διαδηλωτές, συνδικαλιστές και εκπρόσωποι αυτόχθονων λαών μίλησαν στο BirGün: Η εξέγερση στη Βολιβία δεν είναι απλώς ένας αγώνας για το σήμερα, αλλά για το αύριο», που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα BirGün στις 20 Μαΐου 2026.